Prevod od "je njen" do Češki


Kako koristiti "je njen" u rečenicama:

Samo znam da je njen vid pod pitanjem sada.
Já jen vím, že o zraku té ženy jsou pochybnosti.
Tako je njen snažni i mladi um nastavio da se razvija, potpomognut svim onim autorima... koji su slali knjige u svet, kao što se brodovi šalju u more.
Matyldin duševníobzor se rozvíjel díly autoru, kteřívysílali knížky do světa jako lodi na širě moře.
Gledali su, kako je njen muèitelj odšetao.
Dívali se, jak vrah v klidu odešel.
Isto tako oni su dovoljno pametni da shvate da je bolje za njih da imaju Sally Sheridan u Beloj kuæi, nego sokola kao što je njen brat Wally.
A zároveň jsou dostatečně chytří na to, aby věděli, že je lepší mít jako prezidenta Sally Sheridanovou... Než jejího bratra Walleyho
Ohrabrivao je njen rad iako je ona bila prestidljiva da mu ga pokaže.
Podporoval Cristinu v její práci, přestože se příliš styděla, aby mu ukázala svoji tvorbu.
To je njen prvi izlazak otkad smo dobili bebu.
Je teď poprvé mezi lidmi, od té doby co se narodilo malé.
Da, i jedina stvar koju želim znati o njoj je njen raspored.
Jo, a jediná věc, která mě na téhle kočce zajímá, je její denní harmonogram.
I to je èista sluèajnost da je njen advokat takoðe advokat onog ko hoæe da mi uzme sina?
Jo a čistě náhodou je její právník - ten samý, který mi chtěl vzít syna?
Samo sam je pogledao u oèi i rekao joj da nije ona kriva zato što je njen otac Džin napustio.
Jen jsem se jí podíval do očí a řekl, že to nebyla její chyba že její táta utekl.
Mislite da je njen pas tragaè ostavio svoj karmin?
Myslíte, že za sebou její hlídací pes nechal svoji rtěnku?
Znam da te je njen gubitak duboko ranio.
Vím, že její ztráta tě velmi zasáhla.
Mislim, ona cepidlaèi kada kaže da nam ga je njen prijatelj Tim ostavio.
Myslím, že je rozdělení chloupků Když říká Byl to její přítel Tim nechal to ho s námi.
Pretpostavljam da je njen ljubavnik velika faca u SP-9.
Můj tip, ať spí s kýmkoliv, musí být v SP-9 vysoko.
Udovica od pre devet meseci, kada je njen muž Šon Dilejni naðen mrtav na Brajton Bièu.
Ovdověla před devíti měsíci, když jejího muže, Seana Delaneyho, našli zastřeleného na Brightonské pláži.
Elen ne želi da je njen tata i ja odvezemo tamo.
Ellen nechce, abychom ji tam já nebo otec vezli.
To je njen život, njen izbor.
Je to její život. Její rozhodnutí.
Ona se nije plašila mraka zato što je znala da je njen brat tamo.
Nebála se tmy, protože věděla, že tam je její bratr.
Èak i ako je njen novi deèko tuèe?
Ale co když ji ten nový chlap mlátí? -Co s tím mám společného?
Znaš li da je njen deèko Finn Collins, jedan od onih sto?
Věděla jsi, že její přítel Finn Collins... byl jedním ze 100?
Uèiniti metu da se oseæa posebno, to je njen fah.
Nadouvat cílům ego, to ona umí.
Samo to da je bila na venèanju u Opštini i da je njen muž naleteo na devojku iz Eniskortija, koja se udavala.
Jen to, že byla na svatbě na radnici a její muž narazil na děvče zEnniscorthy, které se tam vdávalo.
Èekala sam ovde svoju prijateljicu MekKajl kad sam saznala da je njen let otkazan.
Byla jsem tu vyzvednout kamarádku McKaylu, ale její let zrušili.
To što svira harfu i što je njen auto isplaæen.
Hraje na harfu a auto má splacené.
Moj se telefon pokvasio a ona je njen ostavila kuæi.
Můj telefon dostal mokré a odešla její v jejím domě.
I ovo je tehnièki njen dom, porodièna kuæa, tako da je njen novac.
Tohle je prakticky její dům. Byl to dům jejích rodičů, takže to je z jejich peněz.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
Před deseti dny mi volal její redator s tím, že je v Mexiku a snaží se rozbít tenhle velký drogový kartel.
Bojim se da je njen povratak neizbežan.
Obávám se, že její návrat je nevyhnutelný.
Pitaj je kako je njen otac znao da æe gvožðe zaustaviti Aratare.
Zeptej se jí, jak se její otec dověděl o těch železných pilinách.
Na svu sreću, ispostavilo se da je njen čvorić bio benigan.
Naštěstí bulka se ukázala jako nezhoubná.
I njen mamogram je pokazivao predeo sa veoma gustim tkivom, ali je njen MSD pokazao deo sa zabinjavajućim intenzitetom koji vidimo i na snimku u boji.
Její mamograf ukázal oblast husté tkáně, ale její MBI ukázal oblast podezřelé absorpce, kterou můžete vidět zde na barevném obrazu.
I moglo se videti kako je moja jadna sestra suočena sa konfliktom, dok je njen mozak posvećivao resurse osećanju bola i patnje i iznenađenja koje je upravo iskusila, ili razmišljanju o novo-otkrivenom identitetu jednoroga.
kdy se její mozeček snaží rozdělit zdroje mezi pociťování bolesti, útrap a překvapení, které právě pociťovala, a zamýšlením se nad svou nově získanou totožností jednorožce. Zvítězila druhá možnost.
Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen omiljeni karakter u "Ratovima zvezda", znate šta je rekla?
Když jsem se zeptal své dcery, kdo je její oblíbenou postavou v „Hvězdných válkách“, víte, co řekla?
Ono što sam shvatila u vezi sa Avganistanom, a što se često odbacuje na Zapadu, je to da se iza većine nas koji uspemo, nalazi otac koji prepozna vrednost u svojoj ćerki i koji vidi da je njen uspeh i njegov uspeh.
O Afghánistánu jsem si uvědomila jednu věc, která je na západě často opomíjena, a to že za většinou z nás, které uspějí, stojí otec, který je schopen rozpoznat hodnotu své dcery a který její úspěch považuje i za svůj úspěch.
Sad, pretpostavljamo da svaka životinja smatra da je njen umwelt celokupna objektivna stvarnost jer zašto biste ikad zastali da zamislite da postoji nešto mimo naših čula.
Každý živočich, pravděpodobně, považuje svůj umwelt za jedinou objektivní realitu. Proč by se totiž pozastavoval nad tím, zda existuje jiná realita, než kterou vnímá, zná.
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
Taky mi řekla, že její otec měl bokovky, ale její matka našla jen účtenku v kapse, a šmouhu od rtěnky na límečku.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Když si chce žena vzít manželovo jméno, je to její volba a já ji nemám co soudit.
Kada sam se osvrnula na to uz koliko literature na engleskom jeziku sam odrasla, na primer, počela sam da uviđam koliko je njen dobar deo bio ograničen, u odnosu na bogatstvo koje svet ima u ponudi.
Když jsem se zpětně podívala na anglickou literaturu, se kterou jsem vyrůstala, uviděla jsem, jak je ve srovnání s bohatstvím, které svět nabízí, omezená.
A on je rakao da je u pitanju nešto sasvim drugo: svaki sveštenik s kojim je razgovarala ju je odbio i rekao da će je njen bes, njeno osećanje nepravde u svetu samo odvesti u neprilike.
Ale bylo to právě naopak. Každý duchovní, se kterým mluvila, ji odbyl s tím, že její hněv a pocit nespravedlnosti ve světě, ji akorát dostanou do maléru.
Umesto što je provodila život pasući travu, za koju je njen stomak i predodređen, stoka je bila primoravana da jede soju i kukuruz.
Místo aby celý život spásal trávu, k čemu byl jejich žaludek předurčen, byl nucen jíst sóju a kukuřici.
Svaka bakterija koristi poseban molekul, koji je njen jezik, koji omogućava prebrojavanje svojih rođaka.
Každá bakterie použivá určitou molekulu, která je jejím jazykem, jenž jí dovoluje spočítat její sourozence.
Jednom, dok je vozila, ili, pre će biti, dok je njen muž vozio, put se rascepio na 4 dela a ona je osećala kako se kreće po sva 4 puta istovremeno.
Jindy, když řídila, vlastně její manžel řídil, se cesta rozdělila na čtyři. Měla pocit, jakoby simultánně jela po čtyřech cestách naráz.
Ako li to poreče muž njen onaj dan kad čuje, svaki zavet koji bi izašao iz usta njenih i sve čim bi vezala dušu svoju da nije tvrdo; muž je njen porekao, i Gospod će joj oprostiti.
Pakli docela odepřel muž její toho dne, jakž uslyšel, všeliký slib, kterýž vyšel z úst jejích, a závazek, jímž zavázala se, nebude stálý; muž její zrušil to, a Hospodin jí odpustí.
Šta je jabuka medju drvetima šumskim, to je dragi moj medju momcima; želeh hlad njen, i sedoh, i rod je njen sladak grlu mom.
Jako jabloň mezi dřívím lesním, tak milý můj mezi mládenci. V stínu jeho žádostiva jsem byla seděti, a sedímť; nebo ovoce jeho sladké jest ústům mým.
1.1104581356049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?